Dear George,
My humans, Tom and Dee, are constantly voicing "my" thoughts for me. It's not just that these thoughts are largely inaccurate (I have never said "Please" or "if you don't mind awfully" before being fed a tin of Applaws chicken and cheese cat food - because I view receiving it as my right) that bothers me, nor even the humiliating fact that some of them will soon be available to the populus in a book that Tom has written called Under The Paw (http://www.amazon.co.uk/Under-Paw-Confessions-Cat-Man/dp/1847371418/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1204462140&sr=1-1
Yours sincerely,
The Bear
Dear Bear,
Or should I say Dear The Bear? Forgive me if I have addressed you incorrrectly. We cats need our dignity, and I would not like you to think I had diminished yours by one jot. I am not a human. I do not do the indignities they inflict on us cats.
Which brings me neatly to your letter. I entirely sympathise with your dilemma. I too rely on a human secretary. I have tried to type, but frankly my paws are ill fitted to the keyboard. (Why don't Macintosh make the feline version? They could call it the IPuss. And it would come with a mouse, of course.)
I have trained Celia intensively, using rewards and punishments like standing on the keyboard repeating one letter for about 20 lines, to be sensitive to my voice. Most of the time she realises that she should not put in her own sympathies and feelings. She is MY ghost, not a writer in her own right. Even so, I have to watch her closely, particularly at times when I am being frank about human deficiencies. She has a tendency to turn to me and say: "George, you can't mean me to type this?" I say "What exactly is difficult about typing dysfunctional, stupid or clumsy? Get back to the keyboard. You are there to type not to give your own opinions about the human race."
It's a question of discipline, Bear. You have got to assert yourself as the Alpha Male of the household putting your humans in their proper places which is in the kitchen, the bedroom and in front of the computer. Don't let the male one think he is writing the book. He is your ghost, nothing more. A good ghost should be only a shadowy figure in a book. However, I congratulate you on getting the title right. "Under the Paw." I like that. Short, snappy and accurate. That's where humans belong.
Have you thought about spraying on the first copy that arrives in the household? Just to show them what you think of the style.
Yours George.
PS. I like the photo too. Nice to see an online brother.